' 2. Open the file "includes\PCCommon.inc" and add your language code to the list near the top of
' the file that looks like:
'
' garrValidLangs = Array("en", "es", "it")
'
' 3. In "includes\PCCommon.inc", include your language file below the list that looks like this:
'
' <!-- #include file="lang_it.inc" -->
' <!-- #include file="lang_es.inc" -->
'
' 4. Modify the line at the top of your language file that looks like the following, to have use the
' the correct language code.
'
' If IsActiveLanguage("en") Then
'
' 5. Translate the "SetText" lines below. For example, change:
'
' SetText "Pages", "Pages"
'
' to
'
' SetText "Pages", "Pagine"
'
'
' 6. Refresh your web browser, and you should see your translations. If not, PaperCut could not
' detect your default language. To force your language to be used add the line to the bottom
' of the "Config.inc" file (and change the language code to your language).
'
' SetActiveLanguage("en")
'
' 7. Translate the text below which will be used on a simple page on our web site for speakers of
' your language. You and your organisation will receive acknowledgement of your contribution.
' See here for a sample of what the web page will look like: http://www.papercut.biz/lang/english.htm
'
' 8. Send your translation file to support@papercut.biz, so other can make use of your translation
'
' ================== START OF TEXT FOR WEB SITE ==================
'PaperCut is de oplossing om verantwoord met printergebruik en internetbronnen om te gaan.
'PaperCut heeft nu meer dan ΘΘn miljoen betalende gebruikers in meer dan 40 landen over de hele wereld.
'PaperCut is een programma voor Windows netwerken, dat het internet- en printgebruik beheert.
'PaperCut is speciaal ontwikkelt om tegemoet te komen aan de specifieke wensen van onderwijsinstellingen. Het bevordert een verantwoordelijk gebruik van printers en Internet.
'Er zijn ook zakelijke toepassingen mogelijk, er kan een gebruikersbetaalsysteem en/of stil toezicht, ge∩mplementeerd worden.
'De installatieopties bevatten:
'- Gecombineerde print- en internetbetaling
'- Printbetaling en toezicht
'- Internetbetaling en toezicht
'U kunt 40 dagen gebruikmaken van een te downloaden demo versie.
'Hoewel PaperCut niet volledig in het Nederlands is vertaald zijn de PC webtools wel vertaald.
'Deze webtools zijn te gebruiken voor zowel beheerders als gebruikers.
'Wij bedanken B. Schraag van OSG de Hogeberg voor het vertalen van de PaperCut webtools.
SetText "RefundFailure", "Failed to refund print job."
SetText "Refund", "Refund"
SetText "RefundConfirm", "Refund user %0% with amount %1% ?"
SetText "RefundComment", "Refunded print job"
'Transacted By
SetText "TransByNetUse", "internet gebruik"
SetText "TransByPrintUse", "printtikken"
SetText "TransByAutomatic", "automatisch"
SetText "TransByTransTo", "Overboeken naar %0%"
SetText "TransByTransFrom", "Overboeken van %0%"
' Admin Home
SetText "Welcome", "Welkom"
SetText "AdminInstr", "Welkom bij de Web admin voor %0%. Je kunt vanuit je webbrowser simpele administratie verrichten. En recente printopdrachten bekijken."
SetText "UserAdmin", "Gebruikers Administratie"
SetText "ViewRecentPrintJobs", "Bekijk recente printopdrachten op deze server."
SetText "ViewRecentNetUsage", "Bekijk recent internet verbruik op deze server"
SetText "ErrorUserNotLoggedIn" , "Gebruiker niet aangemeld. Configureer IIS to disallow anonymous access."
SetText "AnonAccessDisabled", "Anonymous access is disabled. If you want to allow anonymous user access, set gblnAllowAnonymousAccess = True value in Config.inc."
SetText "ErrorAnonAdminAccess", "Users authenticated using the 'anonymous' login form, are not allowed to access the Administration pages. Change the permissions of the Admin ASP pages so that only Administrators can access these files."
SetText "ErrorCantFindUser", "Gebruiker '%0%' bestaat niet."
SetText "ErrorUnexpectedError", "Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder."
SetText "ErrorDatabaseAccess", "Je hebt geen rechten om de PaperCut database te veranderen."
'PaperCut Enterprise
SetText "Account", "Account"
SetText "AccountList", "Account Lijst"
SetText "AccountAdmin", "Account Administratie"
SetText "ChooseOption", "Kies een van de volgende opties."
SetText "AccountListInstr", "Om een account te wijzigen klik op een account uit de lijst hier onder"
SetText "ClickToAddAcct", "Of klik om een account toe te voegen"
SetText "AccountDetailsInstrAdd", "Om een account toe te voegen, vul de gegevens in en klik op Opslaan"
SetText "ReturnWithoutAdd", "Annuleren"
SetText "AccountDetailsInstrEdit", "Wijzig de gegevens en klik op Opslaan"
SetText "DeleteThisAccount", "Verwijder dit account"
SetText "ReturnWithoutEdit", "Annuleren"
SetText "ResetCounters", "Reset tellers"
SetText "CounterStats", "Teller statistieken"
SetText "ConfirmAcctDelete", "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen?"
SetText "ConfirmResetCount", "Weet je zeker dat je de tellers voor dit account wilt resetten?"
SetText "AcctIsActive", "Account is actief"
SetText "AcctJobsNonInvoice", "Account opdrachten to be non invoiceable"
